Your rental could combine a number of rooms to provide you with breakout spaces for your group. For example: main meeting space could be in the Tara Room, but with breakout spaces using the Library, Café, foyer or Courtroom spaces.
Make your group the sole activity at Jamyang for that day, thereby ensuring privacy and allowing your group to have total focus on your tasks for the day.